Di terjemahkan oleh John Al
Ya?
Aku mencari Ana Paole.
Tidak, dia tidak tinggal di sini lagi.
Kau tahu, dimana aku bisa menemukannya?
Ya.
Ana? Aku pulang
Yesus, kekacauan apa ini
Ana, mengapa kau tak membersihkannya?
16 TAHUN SEBELUMNYA
Ana
Kau dengar aku?
Ana?
Yesus.
Aku tak percaya kau masih gila, ini bodoh.
Ana?
Kau tak apa?
Ana?
Aku di sini, tinggalkan aku sendiri
Buka pintunya.
Ana, buka pintunya.
Tinggalkan aku sendiri, kumohon
Ana, buka pintu sialan ini!
Ana!
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Aku harus.
Siapa dia?
Apa yang kita temui di sini?
Hei, itu adalah tempatku.
Pindah dari situ.
Apa masalahmu?
Kau tak ingin mempunyai teman barumu?
Dia lebih tinggi darimu
Sialan.
Aku bilang pindah, bajingan.
Bro, kupikir dia tuli.
Pindah..
Atau kucongkel matamu.
Apa yang menghentikanmu?
kau suka seperti itu, keparat?
Hentikan
Siapa kau?
Kalian akan membunuhnya.
Jalan terus saja.
Tunggu!
Petugas!
Petugas! Berhenti! Sini.
Apa yang terjadi, nak?
Semuanya baik-baik saja?
Oh, sial. Aku pergi dari sini.
- kau tangani ini. - Berhenti! Jangan ada yang bergerak!
Apa yang terjadi di sini?
Dia menyerangku.
Itu membela diri.
Dia menyerangmu?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kau pembohong sialan!
- Siapa dia? - Aku tak tahu, hanya gelandangan.
Yesus, dia tidak bernapas.
Persetan dengannya.
Apa yang kau tunggu, tolol?
Angkat dia sebelum seseorang melihat kita.
Cepat
Ambilkan sekop.
Letnan, kami menemukan 16-14
Mengenai perkembangan pada Taylor dan Seasons
Kami membutuhkan bantuanmu
Kirim Robinson. Dia seharusnya berada di daerah itu.
Negatif, letnan Robinson tidak bertugas, pak
Oke, aku dalam perjalanan..
Sial.
Tutupi dia. Aku akan menyelesaikannya nanti.
Aku bisa mengurusnya.
Kau bahkan tak bisa membersikan pantatmu sendiri
Pulang ke rumah sekarang..
Di mengerti.
Ini, pakai jaketku.
Ibu. Bangun, bu!
Shh Bu.!
Tinggalkan aku sendiri, Aku baru pulang.
- Aku perlu ibu mengikuti. - Nanti.
Bu, ini keadaan darurat! ?
- Siapa pria ini - Aku tak tahu
Dia datang ke rumah bertanya tentang Ana..
Ana?
Yeah, lalu dia ditikam di taman.
Dan kau membawanya ke sini?
Kau harus membawanya ke rumah sakit
- Aku tak bisa merawatnya di sini - Aku tak bisa.
Ada seorang polisi di sana..
Dan dialah berusaha menyembunyikan tubuhnya.
Jika aku membawanya ke rumah sakit, dia akan menemukannya.
Aku tak ingin berurusan dengan polisi.
Kumohon bu, lakukan saja apa yang ibu bisa...
...dan aku akan membawa dia keluar dari sini segera.
- Aku berjanji. - Oh Tuhan.
Baiklah, ambilkan p3k.
Baiklah.
Tidak, Jangan... Jangan menyentuhku.
Aku sakit.
Jangan menyentuh darahku.
Ini bu.
Biarkan aku mati.
Atau aku akan kubunuh kalian berdua.
Ibu.
Mengapa kau membawanya ke sini?
Maafkan aku.
Kau seharusnya tinggalkan dia, dimana kau menemukannya.
Dimana pikiranmu? Kau bodoh!
Ibu benar. Aku akan membawanya ke rumah sakit.
Jangan! Belum saatnya
Tunggu sampai gelap.
Jika tidak, seseorang akan melihatmu.
Brengsek.
Dimana aku?
Tak apa, kau aman.
Aku tak perlu bantuanmu.
Aku...bawa sesuatu untukmu.
Ini. Minum.
Ayo. Minum.
Tidak!
Tinggalkan aku sendiri..
Kau bajingan tuli.
Caleb.
Tagger yang melihatmu tadi malam,
Kau mengenalnya?
Mengapa?
Kau mengenalnya atau tidak?
Sial.
Apa yang dia lakukan?
Dia mengikuti kita, dan dia membawa temanmu.
- Keparat! Aku akan... - Kau jangan lakukan ini!
kau hanya membuat kekacauan!
Kau dengar aku?
Apa ini?
Sarapan.
Jauhkan sialan ini dari rumahku.
Apa masalahnya?
Ini tidak seperti ibu bisa mengatakan apa-apa lagi.
Tunggu di sini sampai aku kembali. Dasar tolol.
Hai, Peter
Hai, ibu.
Kau sangat beruntung
Tidak ada yang mendengar apa-apa di rumah sakit
Kupikir kita baik saja
Eva
Kau di mana?
Eva
Apa ?
Apa yang harus kulakukan denganmu?
Lain kali kau keluar.
Aku tidak akan membiarkanmu lagi mengacaukan semuanya!
Aku hanya tak bisa.
Kupikir kau sudah selesai dengan omong kosong ini!
- Itu hanya sekali ini... - Simpan itu!
Kau dengar aku. Lain kali kau keluar!
- Pagi, Harris - Eh, hei, Letnan!
Bagaimana keadaan kota kecil kita yang sederhana ?
Damai.
Bumpernya sedikit penyok Di Fourth dan Burwash...
...tapi tidak ada yang terluka, syukurlah.
Tidak ada yang lain?
Tak ada
Tadi malam tak ada?
Tidak.
Setidaknya tidak sesuai dengan laporan Russell.
Kenapa, kau mendengar sesuatu?
Tidak, hanya memeriksa. Terima kasih.
Oh, Chief menelpon dari Black River.
Dia mengatakan dia akan tetap disana beberapa hari lagi.
Syukurlah operasi istrinya selamat, ha
Oh, baik, baguslah.
Beri dia yang terbaik jika dia menelepon lagi.
Ya.
Peter!
Ini gelap, bawa dia keluar sekarang.
Pastikan tidak ada yang melihatmu.
Baik.
Hmm, halo?
Pak?
Eva.
Peter
Apa yang terjadi?
Ada seseorang diluar!
Ayo keluar, kau banci kecil
- Apa yang kau inginkan? - Kami inginkan kau.
Dasar tikus
Kau ke sini, atau Kami masuk untukmu
Aku menelepon polisi! Pergi!
Silakan, jalang, lakukanlah.
Dan aku akan membakar rumahmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kau hanya akan membuatnya lebih buruk.
Aku akan mengurusnya.
Jika Anda tidak keluar sini dalam 10 detik..
Aku akan mengasapimu keluar!
10...
9, 8...
Aku tak bisa membiarkan mereka membakarnya!
- 7... - Jangan, Peter
- 6... - 6...
Peter, mereka akan membunuhmu! Jangan pergi!
- 5... - 5...
- Aku keluar! Hentikan! - Jangan, Peter.
- 4... - 4...
- Jangan keluar, kumohon. - Ibu.
- Kumohon percaya padaku. - 3...
Aku bisa mengurusnya.
- 2... - 2...
- Apa yang kau inginkan? - Kemari.
Oh. Oh tidak.
Aku bersumpah, aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Aku bilang ke sini.
Oh, tidak.
Oh, tidak. Peter.
Tidak
Dasar tikus!
Tidak, hentikan!
Hentikan!
- Suka bicara, ha? - Bajingan!
Hentikan! Tolong berhenti.
Hentikan!
Tetap di dalam. Aku tak akan mengatakannya lagi!
Ayo, bangun, Kau sialan.
Ayo ke sini, Kau sialan kecil...
- Di mana dia? - Aku tak tak tahu!
- Dimana dia, jalang? - Kemana kau membawanya?
Aku tak tahu. Aku bersumpah.
- Dia berbohong, Caleb - Pembohong sialan!
Dimana dia?
Hajar dia, bung
Keparat.
Mereka menemukan kita.
Tidak
Kumohon.
Tidak, jangan.
Tidak.
Hentikan! Jangan.
Kumohon. Aku sedang hamil!
Apa?
Tidak, tidak. Ini tidak mungkin. Tidak.
Maafkan aku. binatang takkan cukup
Tapi kita sakit..
Mungkin dia tidak sakit.
Maafkan aku.
Ini terlalu berbahaya
- Ini terlalu berbahaya.. - Tidak!
Tolong, hentikan! Tidak!
Martin, hentikan!
Tidak! Hentikan.
Tidak.
- Buka pintunya, Kau sakit!
Buka pintunya, kau bajingan
Kau binatang, kau membunuh adikku
Buka pintunya, kau keparat
pintu sialan keparat bajingan
- Buka pintunya - Ana! Ana, berhenti!
Kumohon.
Ana, berhenti! ! Ana
Disana dia! Tangkap dia, Billy
Apakah ini milikmu!?
Apa yang kau lakukan dengan mayatnya?
Di mana kau menyembunyikannya?
Dia belum mati.
Omong kosong!
Aku bersumpah Aku mengatakan yang sebenarnya, Pak.
Itulah sebabnya aku membantunya keluar.
Jadi di mana dia sekarang?
Aku tak tahu, Pak. Aku bersumpah.
Dia pergi tadi malam.
Sendirian?
Letnan
Aku sibuk di sini.
Aku tahu. Aku minta maaf, Pak.
Kami menemukan teman anakmu
Oke..
Dia masih hidup saat mereka membawanya ke sini
Dan mereka memotong lehernya dan dia berdarah
Connor mencatat waktu kematiannya sekitar pukul 8 sampai 10 jam yang lalu
Kau akrab dengan 15?
Ya.
Tim bilang mereka bingung.
Mereka ingin berbicara dengan chief.
Chiefnya berada di Black River, Aku yang bertanggung jawab sekarang.
Tapi, letnan, bahkan jika kita menutup jalan...
...kita masih tidak tahu siapa yang kita cari.
Ya, kita tahu.
Pria Kaukasia, 6 kaki tinggi
30-35, rambut cokelat dengan jenggot.
Mulai mencarinya.
Ya, Pak.
Aku butuh bantuanmu
De Luca..
Oke. Ya, baiklah, aku dalam perjalanan!
Dia mengalami serangan jantung
Mungkin disebabkan oleh penyumbatan darah karena luka bakar
Dia stabil untuk saat ini tapi,...
Tekanan darah-Nya turun sangat rendah
Dia bisa memiliki penyumbatan lain ..
Atau emboli (pembekuan pembuluh darah).
Dan kali ini, bisa berakibat fatal.
Anakku akan hidup lebih lama darimu dan aku.
- Mengerti? - Ya.
Kita harus membicarakannya sampai selesai. Masuk ke dalam.
Aku tak bisa..
Bagaimana dengan sepedaku dan barang-barangku
Tidak ada orang yang mencuri barangmu.
Masuk ke dalam mobil.
Ayo!
Aku bersumpah aku telah mengatakan semuanya kepadamu apa yang aku tahu.
Aku tidak melindunginya
Tolong, Pak
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin bicara.
Di sini?
Keluar dari mobil.
Oke, borgol dirimu di situ..
Untuk apa?
Lakukan.
Aku bersumpah, Aku tidak akan lari, Pak.
Aku akan memberitahumu apapun yang kau inginkan!
Ayo.
Aku bilang untuk tidak berbohong padaku.
Aku tak bohong! Aku bersumpah Aku mengatakan yang sebenarnya!
Kau bilang Kau tak tahu siapa dia.
Aku tak mengenalnya! Dia datang ke rumahku.
Tapi aku belum pernah melihat dia sebelumnya!
Baiklah.
Aku akan memberikan satu tembakan lagi.
Kau ingin tahu bagaimana anakku rasakan?
Kumohon, Pak
- Dimana dia? - Aku tak tahu!
Aku bersumpah!
Kau keparat!
Tidak! Tidak! Tidak!
Kau pikir kau bisa melarikan diri, keparat?
Apa yang terjadi? Oh Tuhan!
Apa yang kau lakukan? Aku harus membawanya ke rumah sakit!
Dan lihat dia! Lepaskan aku...
Dalam 5 menit dia akan mati, dan aku takkan bisa menolongnya.
Jadi tetap tenang dan jangan bergerak.
Apa yang kau lakukan?
kau...
Oh, Tuhan.
Aku butuh ambulans.
Anakku kecelakaan!
209, 05 Anderson Drive.
Dia sedang sekarat, tolong kirim seseorang segera!
Apa yang kau lakukan? Kau sudah gila?
Tinggalkan anakku sendiri! Aku memohon padamu!
Kumohon, cepat! kumohon!
Kumohon, kumohon.
Sayang, bertahanlah. Ambulans dalam...
...Ambulans dalam perjalanan.
Sayangku, Sayang, kumohon.
Apa yang terjadi dengan Ana?
Apa dia anakmu?
Keluar dari rumahku!
Keluar!
Bertahanlah.
Aku benar-benar menyesal, Monica. Tapi aku masih belum paham
Bagaimana bisa ini terjadi padanya?
Dia mungkin tidak melihat.
Dan ketika dia menyalakan korek api, kalengnya meledak..
Monica, Peter mengalami luka bakar dengan derajat berbeda...
...pada bagian berbeda dari tubuhnya.
Apakah kau benar yakin ini adalah kecelakaan?
Dia selalu begitu sembrono.
Baiklah. Aku akan kembali lagi nanti untuk melihat bagaimana dia melakukannya.
- Terima kasih. - Oke. ?
Apakah Peter anaknya Ana?
Apa yang kau lakukan di sini lagi ?
Dia istriku.
Aku perlu tahu apa yang terjadi.
Jika dia istrimu, maka kau seharusnya tahu...
Dia melarikan diri darimu.
Apa yang terjadi?
Selamat pagi, Ana.
Apakah kau ingin aku membawanya.?
Ya, silakan.
Selamat tinggal, sayangku. Jangan khawatir, dia akan merawatmu.
Apa aku harus menutup tirainya?
Tidak, aku ingin melihat matahari terbit.
Baiklah.
Tidak ada yang tahu, apa yang terjadi padanya
Ana dulunya tak normal, dia... dia sakit..
Aku tahu, tapi Peter..
Terlahir sehat
Dia tidak berbahaya bagi siapapun.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena dia anakku!
Satu-satunya bahaya di sini, adalah kau.
Anak sial.
Aku tak tahu bagaimana kau berhasil keluar hidup-hidup
...atau kau datang dari mana
Tapi hidupmu akan berakhir dalam sel sialan ini
Apa yang kau lakukan pada Caleb tidak seberapa dibandingkan...
...apa yang akan kulakukan padamu
Kau dengar aku, kau hanya bagian dari kotoran
Kirim salamku untuk anakmu.
Keparat!
Aku akan membunuhmu sekarang.
Lalu apa yang kau tunggu?
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Semuanya baik.
Sedikit mengobrol yang ramah, itu saja.
Pernapasan dileherku berhenti, Harris.
Ibu
Ibu. Ibu?
Sayang, bagaimana perasaanmu?
Lebih Baik.
Pagi, Monica.
- Hai, Sonia. - Hai.
Sepertinya kita merasa lebih baik hari ini, Peter
Kami akan mengganti perbanmu di lengan, oke ?
Bisa kau mengangkat lenganmu sedikit ke atas untukku?
Itu bagus.
Ada yang tak beres di sini.
Ini kurang dari 12 jam.
Tidak, tidak, jangan menyentuhnya, itu bisa terinfeksi.
Tidak apa-apa, bu.
Ini takkan sakit lagi.
Tak akan sakit sama sekali.
Tunggu, biarkan aku membantumu
Oh, Tuhan!.
Kau siap?
Tidak, tak juga?.
Bawa saja apapun yang kau butuhkan sekarang
kita dapat mengambil sisanya nanti.
Kita tidak bisa kembali, bu.
Kita lihat saja nanti.
Cepatlah, kita masih punya waktu untuk bis jam 11, oke?
Baiklah.
Bisa saya bantu, Pak?
Ya, apa yang terjadi pada anak laki-laki yang berada di tempat tidur ini?
- Apakah dia mati? - Tidak, dia sudah keluar.
- Kau, yakin? - Ya.
Dia pergi pagi ini.
Ini mujizat.
Ayo.
Apa yang terjadi?
Maaf. Terima kasih!
- Sial! - Sial.
Jangan berhenti! Kumohon!
Dia mencoba membunuh kita.
Kumohon jangan hentikan busnya.
Tidak!
Hei. Aku mencari dua penumpang.
Bagaimana kau sembuh begitu cepat?
Apa yang mereka lakukan padamu
Aku hanya ingin menolong anakku
Kumohon. Katakan saja padaku.
Kumohon, atau dia akan mati.
Tolong beritahu aku. Apa kau lakukan?
- Tidak! Tinggalkan dia sendiri. - Kau tetap disini!
Tidak.
- Hentikan. - Katakan!
- Hentikan! - Katakan apa yang kau lakukan?
Atau aku akan membunuhnya di sini.
- Tidak, jangan beritahu apa-apa. - Kau, tutup mulutmu.
Lagipula Kau akan membunuh kami juga.
Jika kau beritahu...
Aku akan membiarkanmu pergi.
Jangan, bu. Tidak.
Kau bersumpah akan membiarkan kita pergi.
Pegang kata-kataku.
Kita harus mengambil sampel di rumah sakit
Tidak, kita tak bisa membiarkan dia keluar, kita harus melakukannya di sini
Letnan, kau tak boleh mengambil sampel darah...
...tanpa perintah pengadilan. Kau tahu itu.
Aku bilang menjauh dariku, Harris.
Maaf Pak, tapi aku mungkin harus menelpon chief untuk yang satu ini.
Kau mau melapor ke atasanku dan kau tidak tahu...
...apa yang kupertaruhkan padamu.
Mengerti?
Baiklah, anak-anak, lanjutkan.
Aku atasi ini.
Ayo.
Ah! ! Tidak
Tidak! Tidak! Ow
Silakan.
Kumohon, jangan lakukan. Tolong, jangan lakukan ini..
Kumohon, jangan lakukan ini
Kumohn, jangan lakukan ini.
Kumohon, jangan... Kumohon, jangan.
kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Ini sangat menular. Tolong, jangan lakukan ini.
- Teruskan. - Tidak. Tidak
Tidak, jangan sentuh darahku
Tidak!
Darahnya perlu diberkati
Tidak. Tidak.
Tidak.
Diamkan dia
Bertahanlah, Caleb
Bertahanlah, segalanya akan baik-baik.
Teruskan.
Entahlah, bung, dia bertindak aneh akhir-akhir ini
Aku mengerti anaknya kesakitan dan semua.
tapi dia tak seharusnya menyebalkan semua orang.
Tidak.
Tunggu..
Tenanglah.
Ambil napas dalam-dalam.
Dan berbaring.
Aku menelpon ayahmu.
Dia seharusnya berada di sini.
Apa yang terjadi?
Apa-apaan ini!
Aku merasa lebih baik.
Polis Grey Mountain kedua.
Tenang... tenang, Pak. Kau di mana?
118..
Oke, kita akan mengirim seseorang ke sana,..
Apakah kau yakin itu dia?
Ben, panggil chief ke sini, segera.
- Katakan padanya ini mendesak. - Baiklah. Ikut aku.
- Baik. - Dapatkah kau menjelaskan dia untukku?
Yeah, yeah
Oh Tuhan. Baiklah
Bersihkan dan singkirkan bajunya.
Apa yang terjadi ?
Di mana dia ?
Lepaskan aku!
Ibu??!!
Whoa, whoa, whoa. Caleb
Kau akan pergi ke mana?
Mencari bajingan yang melakukan ini padaku.
Baiklah.
Tenanglah.
Kita harus pergi sebelum orang datang mencarimu.
Aku tak peduli.
Dengar, Caleb ..
Tutup semua jalan masuk juga, paham?
Tidak ada yang bisa melewatinya
Ya, aku... Aku baru beritahu ke Black River.
- Mereka bilang, mereka akan... - Dimana orang asing itu?
Eh, aku akan menghubungimu kembali.
Um, kau tak boleh mengunjunginya sekarang.
Dengar, aku mengerti apa yang kau lalui ..
Tapi mungkin terbaik, jika kau pulang saja, oke
Kau harus membiarkan dia pergi, kumohon.
Maaf, aku tak bisa melakukannya.
Kumohon! Dia satu-satunya yang bisa menolong ibuku.
Kau harus melepaskannya! Sekarang!
Maaf tentang ibumu, nak.
Tak ada yang dapat kau lakukan untuk membantunya sekarang.
Dia bisa! Lepaskan dia, kumohon.
Hei! Kembali ke sini
Tenanglah, nak.
Tenanglah!
Aku berjanji, kami akan melakukan segala sesuatu ..
- Baiklah, nak. Ayolah, ayolah... - Lepaskan dia. Sekarang juga!
Tenanglah, tolong. Tenang, tenang.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan, ini bodoh.
- Lepaskan dia! - Ayolah, nak.
Cepat!
Buka pintunya.
Gerakan bodoh, nak.
Kau baru saja menjerumuskan dirimu ke banyak masalah...
Buka pintunya.
Kau harus menyelamatkan ibuku.
Kumohon, kau harus menyelamatkan dia.
Apakah dia masih hidup?
Maaf nak, aku tak bisa menyembuhkannya..
Dimana yang terinfeksi?
Aku harus menemukannya. Dimana dia?
De Luca, buka pintunya sekarang juga!
Itu perintah!
Sebentar, Pak. Aku akan keluar.
Pergi ke belakang. Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Baiklah, De Luca, kau berhenti bermain-main...
...dan buka pintu sialan ini, sekarang juga!
Keluar dari sini. Keluar lewat belakang.
Letnan, ini peringatan terakhirmu.
Kumohon, pergi sekarang!
Keluar dari sini!
Apa yang kau lakukan?
Kau gila? Mereka akan masuk
- Ya? - Keluar.
Baiklah. Baik.
Tetap di dalam mobil.
Ada sebuah cruiser mendekati dengan kecepatan tinggi di Baywood
Aku tak bisa melihat pelatnya, tapi kupikir mereka tersangkanya
Di mengerti
Hanya membuat mereka berhenti. Black River sedang mengirim bantuan...
Mereka seharusnya berada di sana setiap menitnya.
Terima..
Tolong, Keluar dari kendaraan.
Keluar dari kendaraan, sekarang!
Tolong, Pak. Keluar dari kendaraan!
Kita harus pergi! Mereka mencoba pergi...
Aku akan memanggil ambulans.
Mengapa kau tak selamatkan dia?
Dia terinfeksi?.
Ke arah selatan.
Aku akan membelimu lain waktu.
Aku tidak akan kemana-mana.
Kumohon.
Lakukan untukku.
Jika bukan aku, maka lakukan untuk ibumu.
Aku tahu, semua ini kesalahanku..
Tapi, tolong, cobalah untuk tidak menyakiti orang lain.
Dapatkah kau berjanji itu?
Ana..
Dia sepertimu.
Ya.
Tapi dia kuat.
Dia memberikan hidupnya untuk anaknya.
Berapa banyak lagi di luar sana?
Aku yang terakhir..
Hingga kemarin.
Mengapa kau ingin menemukannya?
Apakah kau telah membunuh anakmu juga?
Mengapa kau memiliki simbol itu...?
Mati!
Lihat mataku.
Tidak, jangan menyentuhku.
Tanganmu terluka, kau akan terinfeksi.
- Keluar dari sini. - Ini tidak masalah.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Jika kau menyentuhku, aku akan membunuhmu.
- Menjauh dariku. - Apa?
Kau akan membiarkan Caleb pergi?
Hanya seperti itu ?
- Pergi. - Tidak.
Aku bilang, tinggalkan aku sendiri,
kau tuli sialan!
Menjauh dariku
Aku bersumpah, aku akan merobek tenggorokanmu..
Sama seperti ibu sialanmu
Pergi...!
Pergi
Apa yang kau lakukan? ?
Apa yang kau lakukan
Menutupi lukaku.
Sudah kubilang pergi dari sini.
Diam. Kita harus hentikan Caleb.
Pergilah.
- Keluar! - Diam dan dorong!
Ayo.
Maafkan aku, nak.
Sial
Kami memperluas radius pencarian kami,
kami menunggu bantuan dari daerah sekitarnya
Tersangka memakai mobil patroli berbintik..
7 petugas tewas
Kami di beri wewenang untuk menembak sampai mati
Kau sendirian?
Jangan khawatir.
Aku... Aku hanya ingin beristirahat.
Hei! Berhenti! Berhenti!
Kau baik-baik saja?
- Siapa yang melakukan ini padamu? - Lepaskan aku.
Lepaskan aku, tolong.
Kumohon.
Yesus.
Oke, tunggu di sini.
Aku... Aku akan memanggil ambulans.
Oh, Tuhan!
Ikut denganku. Aku akan membawamu ke dokter
Tolong jangan.
kau baik-baik saja?
Sial!
Tidak.
Tidak!
Kau brengsek!
Sekarang kau akan terbakar.
Tidak!
Terima kasih.
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan?
Jadi sekarang kau tahu siapa kita.
Kita adalah manusia yang menunggu hukuman mati.
Harus ada obatnya.
Ya.
Disana kau punya itu.
Aku harap kau telah mewarisi kekuatan ibumu.
Kalau tidak neraka akan menunggumu di sana.
Terima kasih.
Mohon biarkan tirai terbuka sebelum kau pergi.
Di terjemahkan oleh john al.